Force Orders 1945_25
X
70 BE CIRCUTATED TO ALL B NAS OENEf3ALORDSR N0. 25. (
OF T G E CONSTABUTARY.
' , 5 0140 G.o. 4bl a . 6.6's
o . e , , +qY.
STATr",NTS TA .N FR01i PR2SO i{3.
I wish to drawthe attentionof a11 re.nksto the aboveimportant
matter,end to referto standingOrdersNo. 112 and 114; ar_dto Superintandents'
•Conference Minute No. 339 which was circulated to a11 ranks.
StandingOrderNo. 112,paragraph1$ reads:-
"If any person,whilstin Policecustodywishesto make a statement,
he wi11 be askedto write it out hbxselfon Form C.I.D.8 and wi11 be given
everyopportunityfor doingso." .
ktandingOrderNo. 112, paragraph14 reads:-
"A PoliceOfficershouldnot take downâ statemento£ prisoner.who
wishesto make ona unlessthe latterrefusesto write it out hirselfand is
insistentthat he wisheshis statemento be takendownfor m."
3tandingOrderNo. 114, peragraphs2(c),(d),(e),'(f),(g)and (h) read:-
"It is essentialthat the actionof the Policein a11 aattersshouldbe
conducted,not on1ywith scrupulousfairness,but in sucha cannerthat no
suspicioneven of any ur.fairnesscan possiblybe raised."
'Wlththis objectin view,a PoliceOfficersheulda4o1dwritingout a
statementat the dictationof the prisoner,but he shouldencouragethe
prisonerto writeit out himeelfwithouta PoliceOffieerbeingpreseat."
'_(THIS DCE3 NOT 1dEfN THATTHE OFFICER IN THE CASE SfICIILDNOT BE PEESENT).
hene era prisonerwishesto write out his ovm statementhe wi11 be
givenForm C.I.D.8 on which to write it, and re wi11 be providedwith every
facility."
"If the prisonerrequests PoliceOfficerto write out a statement
£or him, Form C.I.D.9 wi11 be used. The PoliceOfficerwi11 countersignee.ch
sheetand wi11 initialany alterationsor additions."
"A prisor.erwi11 be invitedto sign each sheetof any statementthat
may be writtenby hi.mo by a PolicéOfficerat his dictation.8
"A prisonerwi11 be invitedto initialeny alterationor additiott
that he may cake or aek to be made."
kuperintendentsConferenceMinuteNo. 339 reads;- ,
"It is alwayspreferablefor an accusedpersonto write his own
statementwhiehhe shouldsiç} . If a statementof an aocusedpersonis taken
down in a Constable'snote-book,or writtenby h on C.I.D.8, he should
be askedto sign it, anä, if he refusesthe request,tho refusalshouldbe
noted."
It shouldo lybe when a personcannotwriteat a11 that a state ent.
shb"ldbe writtenby a PoliceOfficeron Form C.I.D.9.
2f a prisonerwishesto make a statementand can write,he shouldbe
told to write his own statement,in his own y, and usinghis ownwords,
to axplainwhathe wishesto convey,but if he insists,the statementwi11
bo writtendownat h1s dictationon Form C.I.D.9 or in the Constable's
note-book.
A stateraent written bythe accused himself wi11 rarely be attacked
bÿ the defence,but one writtendownby a PoîiceOfficeris alv.'aysopento
attackon the groundsthatwords have been omittedor insertedby tte Police
Officerto alterthe meoningof the statement.
1
It matters 1ittlewhether the prisoneris a goodwriter or not, or
if he can on1y write in block letters,if he can possiblyconvey his
statementto writing,he shoulddo so.
If a prisoner wishes to make a statementand a Form C.I.D.6 is not
available,a statementcouldbe writtenby the priscnerin the Constable's
note-booY,afterthe Constablehad writtenthe usualcautionin the book
and the prisoner had signedit."
Becausea Constableis not in possessionof Form C.I.D.6 when
interv e ing a prisoner who wishes to zTke a statement and it is not
practicableto convey h . to a PoliceStationfor that purposo,the statement
can be ta}® in the Constable'snote-book,but if, for any reason,suchas
lack o£ space,in the bcok this is not possible,any piaoeof foolscap•canbe
used,providedthe necessarycautionis writtenat the top of the paper,
signedby the prisoner,and the statementwrittenby the prisonerbeneathit.
Every statementmade by prisonerwi11 be read oier to him and he
wi11 be as d if he wishes to rake any alteration or additionbeforehe
signsthe statement.
If £or xq reason thereis break in the takingof a atatement,the
lengtho£ the breakand the reasonsfor it will be set out beforethe
statementis continued.
Any refusalto sisn a statementshouldbe notedby the Consta.bleon
the statement,and if any reasonis given by the prison rwhy he refusesto
sign a state ent,this shouldalso be noted.
A constablegivingevidenoaof the prisonerhavingmade a statement,
eit eron paper or in his note-book,wi11 not attemptto givethat statement
to the Courtfrom merory,but read from the paper or note-bookso thathe wi11
give in evidencethe actua.lwords usedby the prisoner.
The whole o£ StandingOrders ?do.112 and 114, 3uperintendents'
ConferenceLlinuteNo..339 and this General Order wi11 bo read b y a11 sergeants
to the Constablesin their Command and explainedto them £u11y, on three
consecutivepay days. The Sergeantsshoul8ask questionsto ensurethat
a11 undertheir Command understandthese Orders.
Constablesreturningfrom_theServiceswi11 ba speciallyinstructed
on theseOrdersby the $ergeantsu ider oho' they are serving.
Sergeantswi11 render a reporton 15th. iovemb r,1946 setting out the
names of the Officersthey bave ir.etructedand w hetherthey are satisfied
that they fu11y understand these orders. Nwne o£ any Officer who has not
been instructedto be stated.
27th.Spptembe ,1945. ChiefConstableo£ Cheshire.